quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Colonna Della Libertá 2016

(POR-ENG-ITA)

Confirmado!
Colonna de 23 a 25 de Abril, na região Norte da Itália. A organização não divulgou ainda o roteiro. Fontes oficiosas mencionam a Lombardia ou o Veneto.
25 de Abril, Feriado da Libertação da Itália, celebração em Montese pela manhã, FEB, a Cobra Fumou.

Confirmed!
Colonna della Libertá 23-25 April in the North of Italy. The organization has not yet released the program. Unofficial sources talks about Lombardy or Veneto.
April 25, Italy Liberation Holiday, celebration at Montese in the morning, about FEB/BEF "Smoking Snakes".

Confermato!
Colonna della Libertá 23-25 Aprile nel Nord d'Italia. L'organizzazione non ha ancora rilasciato il programa. Fonti non ufficiali menzionano Lombardia o il Veneto.
25 aprile, Festa della Liberazione, celebrazione a Montese al mattino, FEB/BEF - A Cobra continua a fumare.

FBVA 2016

Mensagem da FBVA – Federação Brasileira de Veículos Antigos.
Conforme decidido por unanimidade, em Assembleia Geral Ordinária, realizada em 19 de Abril de 2015, durante realização do XX Encontro Paulista de Autos Antigos, em Campos do Jordão/SP, quanto ao assunto “ajustes dos valores de serviços oferecidos por esta Federação”, informamos abaixo, os novos valores a serem praticados pela FBVA a partir de 01 de Fevereiro de 2016.
Lembrando que, de acordo com decisão da AGO, o índice utilizado é o IGP-M (Índice Geral de Preços do Mercado), que apresentou o acumulado de 10,54% no ano de 2015.
- Taxa de Filiação de novos clubes: R$249,00
- Trimestralidades FBVA: R$249,00
- Emissão de Certificados de Originalidade: R$111,00
- Emissão de laudos para fins de importação de autos antigos: R$450,00
- Emissão de Passaport FIVA: R$400,00
Aproveitamos para informar que, por recomendação desta Diretoria Financeira, buscando melhor equilíbrio nas receitas e despesas da FBVA, o vencimento de recebimento de emissões de Certificados de Originalidade será alterado. A partir do mês de Fevereiro, todos os Certificados de Originalidade emitidos dentro do mês, terão sua cobrança emitida para vencimento até o dia 15 do mês seguinte, com boleto enviado por e-mail. Desta forma, conseguiremos melhorar nosso fluxo de caixa com melhor controle de nossas receitas.
Alertamos que os vencimentos referentes a trimestralidades, continuarão sendo da mesma forma que ocorriam, conforme datas abaixo informadas, e por meio de boletos de cobrança enviados por e-mail:
1º trimestre: vencimento em 28 de Fevereiro;
2º trimestre: vencimento em 28 de Maio;
3º trimestre: vencimento em 28 de Agosto;
4º trimestre: vencimento em 28 de Novembro.
Por fim, lembramos da necessidade de que o clube esteja adimplente com todas as suas obrigações financeiras junto a FBVA, para solicitação de qualquer serviço por nós prestado.
Sem mais para o momento, agradecemos pela acolhida e nos colocamos a disposição para quaisquer dúvidas que se façam necessárias.
Diretoria Financeira
FBVA – Federação Brasileira de Veículos Antigos

Av. Deusdedith Salgado, 3.600 Loja C – Teixeiras - Juiz de Fora/MG CEP: 36033-000 - Tel.: (32) 3236-1322 / (32) 9 9958-0850

sábado, 7 de novembro de 2015

Colonna della Libertá 2011

A primeira Colonna a gente nunca esquece...



Abril de 2011, Aprile, April.



"Time Brasil" - "Team Brasile"





90 Anos de Toninho Inhan

Homenagem pelo aniversário de Toninho, veterano da FEB residente em Juiz de Fora, MG - produção do dia 07 de Setembro de 2015, com várias passagens do desfile e da reunião, em casa, de todo o pessoal envolvido.



sábado, 5 de setembro de 2015

07 Set 2015 Na Rádio 101

Agradeço ao pessoal da Rádio 101 em Jaboticabal, pelo gentil convite. Foi uma oportunidade única de antecipar aos cidadãos de Jaboticabal o que está por vir no desfile de 07 de Setembro de 2015.

A entrevista, editada com esmero, está disponível no link abaixo. Em auto-avaliação, peço desculpas por deslizes de ordem histórica, mas se deram na tentativa de transformar a narrativa em algo mais palatável.

Grandes expectativas para o dia 07 de Setembro de 2015. A torcida é grande!

Clique no link (click your mouse)

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Brazilian Heroes...

Portuguese/English
(Sorry, the little movie is in Portuguese)

Eis aí um dos heróis que estará conosco na Segunda-Feira, 08h00 - não percam o desfile e a oportunidade de aplaudir um autêntico herói brasileiro....
-
Recebi de um amigo, com um pedido para compartilhar.
O 'teaser' é pequenino, mas já foi o suficiente para deixar meus olhos marejados... Por fortuna do acaso, apareço 'en passant' em 2:25, logo atrás desse grande amigo que Ana e eu temos sempre a nosso lado - José Marino, de 95 anos.
Ele esteve na Itália em 2015, conosco. Ele esteve na Itália em 1944/5 e foi ferido, lutando contra o nazismo. Ele esteve conosco no Desfile de 22 de Agosto em Araraquara e embarcará na "Old Lady/Velha Dama" em 07.9.2015.
Valeu a pena... Valeu muito....

Here is one of the heroes who will be with us on Monday, 8:00 a.m. (07.9.2015 – Independence Day) – don’t miss the parade and the opportunity to applaud an authentic Brazilian hero ...
-
I received this video from a friend, with a request to share.
The 'teaser' is tiny, but it was enough to make my teary-eyed ... Fortunately, I appear ‘en passant’ at 2:25, just behind this great friend that Ana and I always have at our side – Jose Marino, 95 years.
He was in Italy in 2015, with us. He was in Italy in 1944/5 and was wounded, fighting Nazism. He was with us in the August 22 Parade in Araraquara and will embark on our "Old Lady – Dodge WC51" on Sept 07 2015.
Thanks a lot ....
Click on...



quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Sete Setembro 2015

Infelizmente, Ana, eu e 'Belinha', THE JEEP, não estaremos no Sete de Setembro em Brasília.
A logística para movimentação do veículo até São Paulo e os compromissos de ordem profissional, colaboraram para que declinássemos do convite.
Ademais, desde 2010 fazemos a abertura do desfile cívico em Jaboticabal (SP) sendo que, a partir de 2011, com nossos nonagenários amigos 'pracinhas' da FEB, oriundos de Araraquara.
Tornou-se tradição, que se reforçou com o passar dos anos, trazendo para nosso convívio, além dos veteranos da Segunda Guerra, outros amigos 
interessados nessa fase da História Moderna e Contemporânea.

Ana e eu sabemos que nossos amigos antigomobilistas (temáticos, diga-se de passagem) darão conta do recado e apresentarão um belo espetáculo para celebrar os setenta anos do fim do Grande Sofrimento, no Eixo Monumental em Brasília (DF).
Fazemos dos representantes paulistas, nossos procuradores, inclusive para a hora do brinde em honra aos 25.334 brasileiros que cruzaram o Atlântico em 1944.
Parabenizamos a ABPVM (mormente na pessoa de seu Presidente Marcos Renault), o GH-FEB e todos os envolvidos na organização.
Para honrar a história da Força Expedicionária Brasileira, faremos o melhor possível para repetir o sucesso de anos anteriores aqui, na "Athenas Paulista".
Separados, estaremos todos reunidos, pensando e demonstrando que a Cobra continua Fumando...

quarta-feira, 29 de julho de 2015

O Imparcial e Marino

Eis aqui a publicação do Jornal "O Imparcial", de Araraquara. Um artigo de minha lavra em colaboração com a jornalista Célia Pires.
Bom proveito a todos.
-

terça-feira, 10 de março de 2015

Santos! Bye Bye Jeep

Há algo interessante no ar...
É a prática do desapego, seja lá quem for você, aí do outro lado, a ler este post.
Cada um de nós, a nossa maneira, está "colado" a seu Jeep ou Dodge. Adesivado mesmo! E vamos empurrando, sem perceber, o sofrimento para o último minuto...
Se você despachou seu Jeep antes de nós, deve ter algo para contar. Ele não está mais na sua garagem. Como é isso? O que se passa?
Desapego. Santos está chegando, e 25 dias depois, o porto de Livorno...
Se eu passar por isto incólume, terei aprendido tanto. Terei vivido tanto. Terei amado tanto. Terei pensado tanto e valorizado tanto, e reconhecido tanto, especialmente a mulher que me escolheu - pode alguém sofrer mais do que ela com um louco como eu? Tanto, tanto, tanto...
Se passar por tudo isto, serei mais disciplinado, e mais desobediente também, porque não? Apreciarei meus vinhos com mais calma e olharei para o Jeep setentão como olho a mim mesmo, já quase cinqüentão (com trema).
E lá se vai o Jeep de Vitor&Ana... Vinte e cinco dias ao mar, 15 dias em solo italiano, e mais 25 dias de águas salgadas no retorno ao Brasil.
O que é isso? E o que dirá Marino, 95 anos, voando conosco para Montese (ITA), quando subir em nosso Jeep para visitar Monte Castello? E quando chegarmos às encostas onde ele foi ferido por granadas nazistas e se viu obrigado a limpar o sangue de seu amigo morto da peça de morteiro e prosseguir?
Porque será que nós, como ele (mas sob outras circunstâncias), seguimos em frente?
Um Jeep Jaboticabalense (e outros 25!) nos campos de batalha da Força Expedicionária Brasileira...
Saudades de Rui (Senta a Pua, Rui!), beijos em Julinha (sua esposa). Adeus Stéfani (teus filhos vão conosco!),  Martins, olha p'ra nóis aí de cima (taí Carmo, vais perder...), Goulart e Meira, e seus P-47.
Nós temos o exemplo. Cada um de nós que faça bom proveito.

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Thanks Italy!


FEVEREIRO 2015

Grato pelo carinho, amigos e amigas da “Colonna della Libertá”, irmãos e irmãs da Itália.



Grazie per il carino, fratelli e sorelli della “Colonna della Libertá”, grazie a tutti gli italiani amici.

Grazie Tracce di Storia, Gotica Toscana, 34 Red Bull e tutti gli altri!!

Traduzione libera per Portoghese.

Introdução/introduzione – Colonna 2015

[ITALIANO]
Questa edizione che celebrerà il 70° anniversario della Liberazione nel centro nord, sarà una edizione speciale sia per le città, sempre nuove che attraverseremo, sia per la presenza della “Colonna della Vittoria” ovvero la presenza di 30 veicoli e oltre 100 brasiliani provenienti dal sud america, per celebrare il loro contingente che fu protagonista della nostra Liberazione; un gruppo, quello brasiliano, che ha sempre stimato ed è sempre stato un grande sostenitore della Colonna della Libertà e dei valori ad essa collegati.
Un evento sempre unico, ricco di emozioni e di persone alle quali siamo affezionati, oramai compagni di avventure in questo nostro cammino; un evento sempre denso di vere rarità storiche e di competenze sempre migliori in termini di restauro e conservazione. E' giunto il momento di mettere in moto....

[PORTUGUÊS]
Esta edição (da Colonna) que celebrará o 70º aniversário da Libertação do Centro/Norte italiano será especial, seja pelas cidades do trajeto, sempre novas, seja pela presença da "Coluna Brasileira da Vitória", com 30 veículos e mais de cem brasileiros que virão da América do Sul para homenagear o seu contingente que foi protagonista da nossa Libertação; um grupo, esse do do Brasil, que sempre respeitou e sempre foi grande defensor da “Colonna della Libertá” e dos valores a ela relacionados.

Um evento sempre único, cheio de emoções e de pessoas a quem somos próximos, agora companheiros de aventuras neste nosso caminho; um evento sempre cheio de verdadeiras raridades históricas, cada vez melhores em termos de restauração e conservação. É tempo de se colocar em movimento...